Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
Elena_Interesna
▪▪All translations
•Requested translations
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - Elena_Interesna
Search
Source language
Target language
Results 1 - 8 of about 8
1
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
булчинÑка роклÑ
булчинÑка роклÑ
"Wedding gown"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Completed translations
Ñвадебное платье
40
Source language
This translation request is "Meaning only".
ну что входит в твои обÑзоноÑти ?? oleg каза:...
ну что входит в твои обÑзоноÑти ??
вышли фоток
Completed translations
И какво включват твоите задължениÑ
398
Source language
This translation request is "Meaning only".
Ðз имам ÑеÑтра Ива.Ð¢Ñ Ðµ по-голÑма от мен,но не Ñи...
МОÑта ÑеÑтра
Ðз имам ÑеÑтра Ива.Ð¢Ñ Ðµ по-голÑма от мен,но не Ñи приличаме, Ñ‚Ñ Ðµ ÑÑŠÑ Ñветла коÑа и Ñини очи аз Ñъм Ñ Ñ‚ÑŠÐ¼Ð½Ð° коÑа и кафÑви очи.Двете имаме много общи интереÑи например двете обичаме да ходим на екÑкурзи заедно ,защото двете обичаме природата и забележителноÑтите.Двете обичаме матемантиката и да Ñе занимаваме Ñ Ñ‚ÑŠÑ€Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ.Въпреки ,че имаме четири години разлика много обичаме заедно да Ñе забавлÑваме и да Ñе веÑелим.Ðапример заедно да ходим на реÑторанти и купони.
Completed translations
Me and my sister
204
Source language
Скъпи приÑтели, ако мога така да ви...
Скъпи приÑтели, ако мога така да ви нарека,Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ð¸ за времето прекарано заедно .Беше удоволÑтвие да Ñе грижа за Ð’Ð°Ñ Ð¸ децата.Ð Ñдко Ñе Ñрещат хора като Ð’Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¸ и приÑтни.От Ñърце ви Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ здраве, щаÑтие
и каÑмет.С нÑй иÑренни чувÑва
Completed translations
Dear friends
332
Source language
ЗдравÑтвуйте. Я получила информацию о вашей...
ЗдравÑтвуйте. Я получила информацию о вашей компании от гоÑподина Мюллера. Ðаша компаниÑ, занимающаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñтавкой ÑкладÑкого оборудованиÑ, хотела бы работать Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸. Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° мы хотели бы получить от ваÑ: прайÑ-лиÑÑ‚ Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ нетто (Ñо Ñкидкой); количеÑтво изделий, которые можно погрузить в Ñтандартный грузовик; вÑÑŽ техничеÑкую Ñпецификацию на вашу продукцию. С уважением, генеральный директор компании.
Completed translations
I received an information about your company
29
Source language
"блог платформата има доÑта новоÑти"
"блог платформата има доÑта новоÑти"
Recebi um email sobre um pacote de viagens para o Leste Europeu, que inclui a Bulgária, mas ao lado do nome do paÃs aparece esta frase... pela minha pesquisa, parece que a primeria palavra siginifica "blog"...
Quando dou um "click" na frase, aparece um link sobre se filiar em alguma coisa, mas está tudo em búlgaro, mas dá pra saber que eles querem o número do meu cartão de crédito... hehe....
O que está escrito?
Valeu!!!!
Completed translations
the blog platform has quite a lot novelties.
A plataforma do blog tem várias novidades.
A plataforma do blog tem várias novidades.
"Die Blog-Plattform hat verschiedene Neuigkeiten"
77
Source language
Бихме желали да направим нÑкои промени отноÑно...
Бихме желали да направим нÑкои промени отноÑно разположението на гардероба, ако е възможно.
Completed translations
We would like to make few changes
494
Source language
2 years old!
Happy birthday Cucumis!
46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.
A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.
I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!
Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!
All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)
Completed translations
יו×-הולדת ×©× ×ª×™×™×!
CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
2 anos!
2 anni!
Ðам 2 года!
2 ans !
2 anos!
2 yaşında!
2 Jahre alt!
2 jaar oud!
Boldog szülinapot Cucumis!
2 år gammel.
ΔÏο χÏονών!
ЧеÑтит рожден ден Cucumis!
2 anys!
Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
我们两å²äº†ï¼
Kaksi vuotta jo!
عامان من العمر
Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
2 ani!
Dy vjetori!
二æ³ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼
1